畜牧人

標題: 市場上的母豬飼料添加劑---價值何在 [打印本頁]
作者: samful1965    時間: 2007-3-9 22:44
標題: 市場上的母豬飼料添加劑---價值何在
我已經(jīng)把這篇英文文章翻譯好了
希望能對大家有幫助
不好別怪我
作者: 山中的漫游者    時間: 2007-3-9 23:03
多謝您啦！太感謝了
作者: jane    時間: 2007-3-10 21:06
樓主這么厲害，以后有看不懂的英文資料，發(fā)給你幫忙翻譯哈， :lol
作者: 小馬哥    時間: 2007-3-11 23:41
總算出手了，我還是了解你的實力的，感謝你對行業(yè)的貢獻，你一定會得到行業(yè)的回報的。
作者: samful1965    時間: 2007-3-12 10:16
其實里面講的。我本身都在飼料里面操作過。所以翻譯起來不是那么的困難，主要是要翻的讓大家讀起來比較順口順眼，因為我大學(xué)時我們系主任翻了本書，讓學(xué)生分工翻，他署名譯者，那本書我看了就惡心。逐字斷句翻譯法，所以那門課我也拿得很低分，才60多分。上版由于求快。還是有些地方?jīng)]有整理好。我后來自己再調(diào)整了一下，我就不再貼了，有需要就留言吧
作者: giduhill    時間: 2007-3-23 22:23
你也可以用霉毒吸附劑，有機硒，有機鉻的。
作者: hjsc646    時間: 2007-3-23 22:38
母豬飼料中添加劑的應(yīng)用有一定的特殊性!!
作者: hjsc646    時間: 2007-3-23 22:39
有用的東西,只能表示感謝!
作者: huhongj0723    時間: 2007-3-24 08:24
多謝,怎一個謝字了得
作者: 牧羊雪    時間: 2007-3-24 20:33
以后我與樓主配合，我查閱文獻綜述，您負責翻譯。開個玩笑，謝樓主讓許多英語不太好的網(wǎng)友共享。
作者: samful1965    時間: 2007-3-24 20:55
標題: 回復(fù) #13 牧羊雪 的帖子
我知道很多人看到英文就跳過。其實有很多新知都是從英文的文件先出來的。所以嘗試去看英文文件絕對有幫助。我也不是語言翻譯機。我只是對自己有興趣的會把他翻出來。因為在翻的時候就可以先記住了，不容易忘記。當然也對英文有排斥感的人多少有點幫助。我手邊有份關(guān)于能量的正在翻譯中。但是這次要久一點。
作者: 牧羊雪    時間: 2007-3-25 15:27
期待 ing,樓主對廣大網(wǎng)友的奉獻，但愿對飼料行業(yè)的同胞又幫助。
作者: giduhill    時間: 2007-3-26 20:29
大家考慮沒有考慮到吸霉劑的添加:(
作者: samful1965    時間: 2007-3-26 21:00
標題: 回復(fù) #17 giduhill 的帖子
這是翻譯一篇國外的文章。我只是忠實地翻出原文。它文章中沒有提到霉毒素吸附劑我也不能強加上去！
我公司自己也賣此類產(chǎn)品。我都沒有這么緊張。你好像文章貼錯地方了吧？？你應(yīng)該去其他地方貼一個文章，告訴大家母豬要用霉毒素吸附劑
作者: jujiezl    時間: 2007-5-4 13:56
看不來啊！想哭:'(
作者: jujiezl    時間: 2007-5-4 13:58
我想看啊……:'(
作者: samful1965    時間: 2007-5-4 15:23
標題: 回復(fù) #20 jujiezl 的帖子
它是pdf文檔的，你是沒有下載acrobat吧？？
作者: 山中的漫游者    時間: 2007-5-4 17:01
是他沒有論壇幣，給他一些吧，別哭啊，小伙子
作者: cloud705    時間: 2007-5-4 17:40
母豬方面資料好象做的研究都比較少見...下載學(xué)習(xí)下,謝謝!
作者: cloud705    時間: 2007-5-4 17:52
剛才下載網(wǎng)絡(luò)斷了,沒成功,但錢卻扣了...:(
作者: usd7890    時間: 2007-5-16 03:09
我打不開，怎么才可看見
作者: 任明武    時間: 2007-5-16 15:44
多謝,大家說的這么好,我一定要看..........
作者: love-swine    時間: 2007-5-16 19:42
原帖由 samful1965 于 2007-3-24 20:55 發(fā)表
我知道很多人看到英文就跳過。其實有很多新知都是從英文的文件先出來的。所以嘗試去看英文文件絕對有幫助。我只是對自己有興趣的會把他翻出來。因為在翻的時候就可以先記住了，不容易忘記。 ...


很認同樓主的意見
很多國內(nèi)的研究都是跟國外跑
不知道什么時候才能我們帶著老外跑啊
作者: love-swine    時間: 2007-5-16 19:43
樓主：您提到正在翻譯一些關(guān)于能量方面的文章
是關(guān)于凈能的嗎？？我們很需要阿！??！
作者: huiseren    時間: 2007-5-16 22:12
謝謝大俠！有好的資料么，我可以幫助翻譯一下了，自己學(xué)習(xí)，幫助大家
作者: huiseren    時間: 2007-5-16 22:14
主要就是左旋肉堿，資料上介紹很多，不知道大家都在用么？
作者: cityrobin    時間: 2007-5-17 11:31
論壇里真的是臥虎藏龍啊，希望以后多多出手啊
作者: lishun198110    時間: 2007-5-17 20:19
頂~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: Rogerlim    時間: 2007-5-17 20:37
表示感謝!!!!!!
作者: trssjc    時間: 2007-5-23 21:02
真是太感謝你了,;1s: ;1s:
作者: fuzuliang    時間: 2007-5-23 23:55
樓主辛苦了！
十分感謝！;1s: ;1s: ;1s:
作者: yeguoqing    時間: 2007-6-3 14:08
感謝你們這些有水平的人物，我們對英文就只能算是超級文盲，希望多提供這些文章。
作者: 和興    時間: 2007-6-3 14:22
下載中,;1s: ;1s: ;1s:
作者: 任明武    時間: 2007-6-4 10:39
我也下了,多謝了,支持一下
作者: yamaha    時間: 2007-6-4 12:04
感謝你對行業(yè)的貢獻，你一定會得到行業(yè)的回報的。
作者: 新新寶貝    時間: 2007-6-4 16:05
標題: 樓主辛苦了
樓主辛苦了
:xuehu:
!3:
作者: excel    時間: 2007-6-4 16:55
有用的東西,只能表示感謝!;1s: ;1s: ;1s:
作者: donkey    時間: 2007-6-4 22:00
頂了再看!多謝 多謝
作者: 天牛行空    時間: 2007-6-5 06:59
下載了，感謝
作者: justlc    時間: 2007-6-5 11:42
我下載不了啊
作者: jingcheng2344    時間: 2007-6-5 12:44
感謝斑竹的貢獻呀！:hhad:
作者: sxnysxy    時間: 2007-6-5 15:57
標題: hh
感謝你對行業(yè)的貢獻，你一定會得到行業(yè)的回報的。
作者: 劍    時間: 2007-7-3 08:13
多謝先，勞動成果共享，
作者: sunny_ly01    時間: 2007-7-3 09:16
下載學(xué)習(xí)，感謝樓主的奉獻、
作者: kingrise    時間: 2007-7-13 16:50
樓主辛苦了！;1s: ;1s:
作者: sun.wade    時間: 2007-8-3 15:43
可以學(xué)學(xué)專業(yè)英語了   :4d:
作者: 阿良    時間: 2007-8-4 14:18
好人的，不會英語的感謝你
作者: 紅鉆帝國    時間: 2007-8-4 18:03
飼料廣角已有譯文發(fā)表，但不記得第幾期了。
作者: xmrlt    時間: 2007-8-4 19:17
挺好的啦,感謝!
作者: javatech    時間: 2007-8-25 17:02
翻譯水平很高??！佩服！
作者: pipino1    時間: 2007-9-9 22:28
有用的東西,只能表示感謝!
作者: bobz    時間: 2008-10-18 00:37
有用的東西,只能表示感謝! @@002: @@002: @@002:
作者: 牧羊雪    時間: 2008-12-4 23:59
頂起來，共享。更多網(wǎng)友。
作者: 天之涯    時間: 2008-12-5 20:52
感謝樓主奉獻 學(xué)無止境



歡迎光臨 畜牧人 (http://www.ffers.com.cn/) Powered by Discuz! X3.5