畜牧人

標(biāo)題: CFS與CSF [打印本頁(yè)]
作者: 青青123    時(shí)間: 2009-12-2 15:36
標(biāo)題: CFS與CSF
在網(wǎng)絡(luò)上查詢到CFS與CSF都表示豬瘟，這個(gè)兩個(gè)有什么區(qū)別，那個(gè)正確？還是本來(lái)中國(guó)的這種叫法就有錯(cuò)誤！
作者: zhangxinlq    時(shí)間: 2009-12-2 16:09
CSF: Classical swine fever 是正確的
作者: 青青123    時(shí)間: 2009-12-2 16:45
回復(fù) 2# zhangxinlq
謝謝，zhangxinlq，可是網(wǎng)上講CFS的并不少，而且新聞知名雜志、知名企業(yè)也都在用CFS，你能簡(jiǎn)單分析一下他們的區(qū)別嗎？
作者: vetxy    時(shí)間: 2009-12-9 23:36
新聞報(bào)紙錯(cuò)了而已。不應(yīng)該說(shuō)CFS的。
作者: lengyifu    時(shí)間: 2010-8-1 22:11
去NCBI翻譯吧，那是準(zhǔn)的。



歡迎光臨 畜牧人 (http://www.ffers.com.cn/) Powered by Discuz! X3.5