畜牧人

標(biāo)題: 2011年9月Pig International雜志 [打印本頁(yè)]
作者: eliteman    時(shí)間: 2011-9-14 12:25
標(biāo)題: 2011年9月Pig International雜志
本帖最后由 eliteman 于 2011-9-14 12:26 編輯

這是2011年9月Pig International雜志，
下載網(wǎng)址：
（如果因網(wǎng)站更改地址或網(wǎng)站改版等原因?qū)е麓司W(wǎng)址失效，請(qǐng)到本人網(wǎng)盤去下載）：
http://www.ffers.com.cn/download.php?mod=softdetail&sort=&id=34722
(, 下載次數(shù): 0)

(, 下載次數(shù): 0)


該貼已經(jīng)同步到 eliteman的微博
作者: 嗷嗷乖乖    時(shí)間: 2011-9-14 14:12
已經(jīng)下載啦，謝謝樓主的分享！
作者: 山中的漫游者    時(shí)間: 2011-9-14 22:10
國(guó)際先進(jìn)的知識(shí)，我們要學(xué)習(xí)和分享的，感謝樓主
作者: eliteman    時(shí)間: 2011-9-14 22:17
山中的漫游者 發(fā)表于 2011-9-14 22:10
國(guó)際先進(jìn)的知識(shí)，我們要學(xué)習(xí)和分享的，感謝樓主

博士客氣了！
作者: monica    時(shí)間: 2011-9-16 09:21
eliteman, 這是您自費(fèi)訂閱的嗎？
作者: eliteman    時(shí)間: 2011-9-16 13:58
monica 發(fā)表于 2011-9-16 09:21
eliteman, 這是您自費(fèi)訂閱的嗎？

目前，在WATT公司的官網(wǎng)上，Pig International只能在線閱讀，或者是打印，不能直接下載，而Poultry International、Feed International等雜志都是可以直接下載的。但是，通過(guò)Adobe Acrobat等軟件，可以把Pig International在打印時(shí)顯示的圖片轉(zhuǎn)化為PDF文件。Adobe Acrobat中就有一項(xiàng)將大量圖片轉(zhuǎn)換并合并為PDF格式的功能，操作很方便。
作者: monica    時(shí)間: 2011-9-19 10:06
Eliteman，多謝！
作者: 小腳女人    時(shí)間: 2011-9-19 10:56
如果能翻譯成漢語(yǔ)就好了
作者: eliteman    時(shí)間: 2011-9-19 11:45
本帖最后由 eliteman 于 2011-9-19 12:41 編輯
小腳女人 發(fā)表于 2011-9-19 10:56
如果能翻譯成漢語(yǔ)就好了


看這種國(guó)外原版雜志主要目的是圖它的信息來(lái)的直接、來(lái)的快，比如，它今天剛出版（或在網(wǎng)上發(fā)布），可能你明天就能看到，如果再等其翻譯為中文，又耽擱了很多時(shí)間，等你看到中文版的，可能里面的信息已經(jīng)是過(guò)時(shí)的了。

注：
1、這不是一個(gè)學(xué)術(shù)性很強(qiáng)的雜志，看這本雜志主要是為了可以了解國(guó)外同行的信息。
2、我知道Poultry International有中文版--《國(guó)際家禽》，網(wǎng)址http://www.guojixumu.com/ny/index.html
     但還沒(méi)發(fā)現(xiàn)Pig International有中文版

(, 下載次數(shù): 1)

(, 下載次數(shù): 1)

所以，各位朋友，學(xué)英語(yǔ)還是有好處的。

我一直在注意這個(gè)版塊，從“畜牧英語(yǔ)”到“專業(yè)英語(yǔ)與翻譯”。發(fā)現(xiàn)平時(shí)光顧這里的朋友少之又少，難道就是因?yàn)槲覀兇蠹沂菍W(xué)畜牧的、學(xué)獸醫(yī)的、學(xué)動(dòng)物營(yíng)養(yǎng)的？

不要一味的拒絕英語(yǔ)、排斥英語(yǔ)，不要宣揚(yáng)“畜牧行業(yè)英語(yǔ)無(wú)用論”，在這樣一個(gè)信息國(guó)際化的時(shí)代，在什么行業(yè)英語(yǔ)都有用。

有很多朋友可能覺(jué)得出校門這么多年了，英語(yǔ)底子又不好，再重頭學(xué)英語(yǔ)，不可能了。我覺(jué)得萬(wàn)事皆有可能。前幾年，我經(jīng)常去的一個(gè)小飯館，老板娘都快60了，她每天堅(jiān)持學(xué)習(xí)英語(yǔ)，經(jīng)常和我討論英語(yǔ)問(wèn)題，問(wèn)我英文句式（因?yàn)槲掖餮坨R，他覺(jué)得我是文化人），而且時(shí)常在我面前拽一兩句英語(yǔ)，如“One more cup？”之類，那股認(rèn)真勁兒，有時(shí)弄得我都自愧不如。

不知道大家每天晚上睡前一小時(shí)或半小時(shí)都干什么呢？

除了特殊情況，我一般都是看看英文雜志、或英文小說(shuō)，或China Daily, 或《心靈雞湯》之類的短篇故事集，或是聽(tīng)聽(tīng)最新的VOA和BBC的新聞和專題節(jié)目，常年累月，這個(gè)習(xí)慣也丟不掉了。

興趣是怎么來(lái)的呢？也許是堅(jiān)持--堅(jiān)持--再堅(jiān)持---到成了習(xí)慣，興趣就培養(yǎng)起來(lái)了，這樣培養(yǎng)的興趣可是跟隨自己終生的。

作者: qiaoyongniu    時(shí)間: 2011-9-22 09:32
eliteman 發(fā)表于 2011-9-19 11:45
看這種國(guó)外原版雜志主要目的是圖它的信息來(lái)的直接、來(lái)的快，比如，它今天剛出版（或在網(wǎng)上發(fā)布），可能 ...

向eliteman學(xué)習(xí)，你這種堅(jiān)持的盡頭值得敬佩和學(xué)習(xí)；pig international上的一些文章你說(shuō)的這個(gè)雜志也在摘錄部分，我偶爾幫他們翻譯一點(diǎn)，但是等中文雜志出來(lái)的時(shí)候就延后很久了。



歡迎光臨 畜牧人 (http://www.ffers.com.cn/) Powered by Discuz! X3.5