樓上樓下輕松游戲

fhj2003

晚上吃的是米飯。

樓下請(qǐng)翻譯If we can dream it, we can do it .

y12858245

只有想不到的，沒(méi)有做不到的！
樓下的，我這樣翻譯行不行？

雪花梨

你這樣意譯很好的,原意是:如果我們能夠夢(mèng)想到,我們就能做到.
樓下的:你是哪個(gè)專(zhuān)業(yè)的,現(xiàn)在工作對(duì)口嗎?

y12858245

呵呵，我們上班以月計(jì)，不是周計(jì)的，只有母豬場(chǎng)才是以周計(jì)?。海?br> 樓下的，“只有想不到的，沒(méi)有做不到的”這句話(huà)與“只要我們能夠夢(mèng)想的，我們就一定能實(shí)現(xiàn)”有什么差別嗎？

fhj2003

　　“只有想不到的，沒(méi)有做不到的”這句話(huà)與“只要我們能夠夢(mèng)想的，我們就一定能實(shí)現(xiàn)”有差別，字不都一樣。
　　其他差別由樓下來(lái)回答吧！

fhj2003

樓上又跑題了？樓下說(shuō)怎么懲罰吧!

nety

先放過(guò)孜然 哈哈！“ 我想拉很多、但做出來(lái)的很少！為什么做出來(lái)少、因?yàn)橐龊?！?br> ，“只有想不到的，沒(méi)有做不到的”與“只要我們能夠夢(mèng)想的，我們就一定能實(shí)現(xiàn)”一個(gè)思想問(wèn)題、一個(gè)態(tài)度問(wèn)題！

樓下繼續(xù)這個(gè)問(wèn)題：，“只有想不到的，沒(méi)有做不到的”這句話(huà)與“只要我們能夠夢(mèng)想的，我們就一定能實(shí)現(xiàn)”有什么差別嗎？

fhj2003

　　“只有想不到的，沒(méi)有做不到的”這句話(huà)與“只要我們能夠夢(mèng)想的，我們就一定能實(shí)現(xiàn)”有差別，字不都一樣。
　　其他差別由樓下來(lái)回答吧！

y12858245

基本上沒(méi)什么差別，只不過(guò)一個(gè)是東方的，一個(gè)是西方的！就有點(diǎn)象再見(jiàn)和拜拜的味道。

樓下的，人家說(shuō)油條最不干凈了，說(shuō)是炸油條的油有的一年都沒(méi)有換，弄的我現(xiàn)在不敢吃油條豆?jié){了，你說(shuō)這是真的嗎？

fhj2003

誰(shuí)說(shuō)一年都沒(méi)有換？？？沒(méi)有那么夸張吧??！

一年中至少也得換一次啊

樓下以為呢？