查看: 3015|回復(fù): 9
打印 上一主題 下一主題

關(guān)于子宮炎，書上有段話不知怎么理解

[復(fù)制鏈接]
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
樓主
發(fā)表于 2009-8-19 18:23:10 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
今天翻看了幾頁<<豬病學(xué)>>第九版，里面有一段話沒能理解“在育種或發(fā)情期后14~20天(大于10天)內(nèi)見到膿性的陰道排出物是子宮炎或子宮內(nèi)膜炎的特征性表現(xiàn)”。文中指的是10~20天還是14~20天或者是0~20天。望老師們指點
中國畜牧人網(wǎng)站微信公眾號

評分

參與人數(shù) 1論壇幣 +1 收起 理由
崔若偉 + 1

查看全部評分

版權(quán)聲明：本文內(nèi)容來源互聯(lián)網(wǎng)，僅供畜牧人網(wǎng)友學(xué)習(xí)，文章及圖片版權(quán)歸原作者所有，如果有侵犯到您的權(quán)利，請及時聯(lián)系我們刪除（010-82893169-805）。
沙發(fā)
發(fā)表于 2009-8-19 21:35:24 | 只看該作者
文中指的是10~20天

評分

參與人數(shù) 2論壇幣 +30 收起 理由
nety + 20 該貼得到樓主的二次獎勵！
system + 10 第一個回復(fù)系統(tǒng)自動獎勵

查看全部評分

板凳
發(fā)表于 2009-8-19 21:41:04 | 只看該作者
書上講的應(yīng)該是10天以后！
不過我在臨床上發(fā)現(xiàn)0~20天！
地毯
發(fā)表于 2009-8-19 21:43:57 | 只看該作者
應(yīng)該就是您說的10~20天吧！母豬的個體不同，發(fā)情周期也應(yīng)該有差異。 1# lizexi
5樓
 樓主| 發(fā)表于 2009-8-19 22:39:29 | 只看該作者
寫書的老師太有深度了,簡簡單單的話,都要我仔細(xì)捉摸才能理解.唉!語文很重要
6樓
發(fā)表于 2009-8-19 23:08:10 | 只看該作者
翻譯的問題，呵呵
7樓
發(fā)表于 2009-8-20 17:20:04 | 只看該作者
按其意思常出現(xiàn)14-20天，也有大于10天出現(xiàn)的。
8樓
發(fā)表于 2009-8-20 17:25:23 | 只看該作者
譯者應(yīng)該不只限于譯詞 要善于譯句
9樓
發(fā)表于 2009-8-20 18:09:50 | 只看該作者
發(fā)情期后,14~20天
10樓
發(fā)表于 2009-8-20 18:22:04 | 只看該作者
文中說道的意思，以本人的理解應(yīng)該是這樣一種情況在10天后就會出現(xiàn)，但是在14--20天出現(xiàn)的幾率較高。
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊

本版積分規(guī)則

發(fā)布主題 快速回復(fù) 返回列表 聯(lián)系我們

關(guān)于社區(qū)|廣告合作|聯(lián)系我們|幫助中心|小黑屋|手機版| 京公網(wǎng)安備 11010802025824號

北京宏牧偉業(yè)網(wǎng)絡(luò)科技有限公司 版權(quán)所有(京ICP備11016518號-1）

Powered by Discuz! X3.5  © 2001-2021 Comsenz Inc. GMT+8, 2025-8-25 17:44, 技術(shù)支持：溫州諸葛云網(wǎng)絡(luò)科技有限公司