上海世博會(huì)抄襲日本歌曲有損形象 （環(huán)球時(shí)報(bào)）

牛莫王

近日，上海世博會(huì)主題曲《2010等你來(lái)》因?yàn)樯嫦映u1996年日本歌星岡本真夜的歌曲《不變的你就好》而被禁止傳播，成龍、劉德華等華人巨星的深情演唱就此深鎖禁宮，白忙活一場(chǎng)。抄襲者何以瞞過(guò)主辦方，何以瞞過(guò)成龍等巨星，在于中國(guó)原創(chuàng)音樂(lè)的滯后和乏力，在于山寨文化肆意泛濫，進(jìn)而傷害影響世界的上海世博會(huì)，而主辦方在發(fā)現(xiàn)問(wèn)題后，停止該歌曲的傳播也是勇于改正失誤的正確之舉。 　　現(xiàn)在中國(guó)一直在鼓勵(lì)文化創(chuàng)新，但受眾所見(jiàn)所聽(tīng)，都存在著大量同質(zhì)化的產(chǎn)品。而中國(guó)人還往往認(rèn)為日本人心胸狹窄，只會(huì)一味抄襲模仿，沒(méi)有獨(dú)特的發(fā)明、優(yōu)秀文化和創(chuàng)造力。其實(shí)，評(píng)價(jià)日本人是否具有創(chuàng)造力或有無(wú)文化，要取決于中國(guó)是否超過(guò)日本，或取決于日本是否能夠進(jìn)入國(guó)際前列。 　　筆者王錦思認(rèn)為，當(dāng)前，中日兩國(guó)文化交流進(jìn)一步緊密，音樂(lè)作為其中重要組成部分也吸引更多愛(ài)好者參與其中，但是毋庸質(zhì)疑，當(dāng)今日本在音樂(lè)領(lǐng)域?qū)χ袊?guó)的影響要超過(guò)中國(guó)對(duì)日本的影響。日本的《四季歌》、《拉網(wǎng)小調(diào)》等歌曲深受中國(guó)人喜愛(ài)。中國(guó)人最熟悉的日本歌曲是《北國(guó)之春》，由井山博作詞，遠(yuǎn)藤實(shí)作曲，描寫(xiě)離開(kāi)農(nóng)村的年輕人背井離鄉(xiāng)出外闖蕩，在收到母親寄來(lái)的包裹時(shí)，情不自禁地思念家鄉(xiāng)、慈母和戀人，美得仿佛可以看見(jiàn)北國(guó)的色彩和陽(yáng)光。 　　筆者王錦思專著《日本行，中國(guó)更行》統(tǒng)計(jì)認(rèn)為，流行音樂(lè)方面，日本一年一度的新年紅白歌唱大賽，是亞洲歌星的最高舞臺(tái)。鄧麗君早年接受日本聲樂(lè)家山田茂的嚴(yán)格訓(xùn)練，用歌聲影響了整個(gè)華人世界。港臺(tái)學(xué)習(xí)日本，大陸又模仿港臺(tái)，中國(guó)音樂(lè)創(chuàng)作從觀念到包裝都從日本得到啟迪和借鑒。日本民謠歌手的臺(tái)風(fēng)至今還影響著臺(tái)灣愛(ài)情歌曲，偏重于淺吟低唱，身著寬松服裝和白塑料鞋。至于紅極一時(shí)的紅唇族、小虎隊(duì)、F4等青春偶像組合一招一式更有濃郁的日本味。日本歌曲還被港臺(tái)重新填詞翻唱，風(fēng)靡華語(yǔ)地區(qū)，比如《健康歌》、《如果幸福你就拍拍手》、《熱情的沙漠》，還有鄧麗君的《我只在乎你》，周華健的《讓我歡喜讓我憂》、《花心》，任賢齊的《傷心太平洋》，莫文蔚的《盛夏的果實(shí)》，劉若英的《后來(lái)》、《很愛(ài)很愛(ài)你》等。2006年，花兒樂(lè)隊(duì)演唱的《嘻唰唰》成為中國(guó)最流行的歌曲，卻是抄襲日本的《K2G奔向你》。 　　日本在音樂(lè)上最卓越的貢獻(xiàn)當(dāng)屬自?shī)首詷?lè)的音樂(lè)系統(tǒng)“卡拉OK”?！翱ɡ璒K”是日文“空白”和英文“管弦樂(lè)”組成的復(fù)合詞，意即“音樂(lè)伴奏”。日本有6000萬(wàn)人經(jīng)常唱卡拉OK，中國(guó)人更把卡拉OK當(dāng)成了社交中的保留節(jié)目。發(fā)明者井上大佑被美國(guó)《時(shí)代》周刊評(píng)為亞洲20世紀(jì)最有影響的20人之一，理由是“甘地和毛澤東發(fā)動(dòng)的革命改變了亞洲的白天，井上則改變了亞洲的夜晚” 　　筆者王錦思認(rèn)為，在中日兩國(guó)不對(duì)等的音樂(lè)交流之中，中國(guó)音樂(lè)人習(xí)慣于拿來(lái)主義、抄襲為上，由此山寨出了中國(guó)2010年上海世博會(huì)倒計(jì)時(shí)30天推廣歌曲《2010等你來(lái)》。這首歌由張鵬作詞、繆森作曲，號(hào)稱社會(huì)知曉度高、傳唱率高。主辦者稱，曲風(fēng)更加歡快流暢，朗朗上口，歌詞緊貼世博主題，充分表達(dá)了我們歡迎四方賓客的喜悅之情。但是因?yàn)槌u，再美好的音樂(lè)聽(tīng)起來(lái)都那么嘈雜和刺耳。而抄襲中國(guó)人向來(lái)看不上眼的日本，更加顯得自取其辱。
　　而今，當(dāng)中國(guó)GDP超過(guò)日本之際，當(dāng)中國(guó)上下全力打造“中國(guó)創(chuàng)造”，改變“中國(guó)制造”那種勞動(dòng)密集型產(chǎn)業(yè)給中國(guó)形象帶來(lái)的拖累之時(shí)，上海世博會(huì)使用一首涉嫌抄襲日本的歌曲無(wú)疑不合時(shí)宜。顯然，只有主辦方停止傳播《2010等你來(lái)》挽回負(fù)面影響，只有中國(guó)原創(chuàng)音樂(lè)水平大幅度提高，才能真正達(dá)到上海世博會(huì)“城市，讓生活更美好的”的目的，才能實(shí)現(xiàn)《日本行，中國(guó)更行》的復(fù)興目標(biāo)。

suqkd

只有中國(guó)原創(chuàng)音樂(lè)水平大幅度提高，才能真正達(dá)到上海世博會(huì)“城市，讓生活更美好的”的目的，才能實(shí)現(xiàn)《日本行，中國(guó)更行》的復(fù)興目標(biāo)。說(shuō)的真精彩！

嗷嗷叫的牛

:6f::5s::6f::5s: